Effective date: March 5, 2021
Welcome and thank you for visiting. Charlie Technology Malaysia Sdn. Bhd. and its affiliates (“we”, “our”, or “us”) provide this Privacy Policy to explain our privacy and information practices for our websites that link to this Privacy Policy, and our social media pages and events (the “services”). This Privacy Policy describes the types of personal data we collect, how that personal data is used and disclosed, and your rights and choices regarding your personal data.
This Privacy Policy does not apply to the extent we process personal data in the role of a processor or service provider on behalf of our customers, including where our customers choose to input personal data on our restaurant management platform. Please directly contact the relevant controller for more information about their privacy practices. If you have any further questions, please contact privacy@tryhubster.com.
Personal Data We Collect Use of Personal Data Sharing of Personal Data Data Protection Rights Data Transfer
Data Retention Security Additional Terms
1. PERSONAL DATA WE COLLECT. “Personal data” is defined as any information that can identify, relate to, describe, be associated with, or be reasonably capable of being associated with a particular individual, including any opinion about an individual. Personal data does not include anonymous, de- identified, or non-personal data. We collect the following types of personal data:
● Personal Data You Provide to Us. We collect personal data that you provide directly for a business or commercial purpose, such as when you access our website, enter into a contract, establish a user account with us, register for an event or our services, through social media outlets, in connection with a potential business relationship with us, or by giving us your contact information at various events or online. This personal data may include your or your end-users’ name, business name, email and physical address, telephone number, profile, activity and performance information, payment information, and when necessary, government ID or other tax related information.
● What We Get From Other Third Parties, Affiliates, and Subsidiaries. In certain circumstances, we collect personal data about you from certain third party partners, affiliates, and subsidiaries for a business and commercial purpose. We may combine this information with personal data provided by you. This helps us update, expand, and analyze our records, identify new customers, and create more tailored advertising to provide services that may be of interest to you. This personal data may include your contact information, professional or social media information, commercial information, and inferences and preferences related to your behavior.
● What We Automatically Collect from You. We collect the following information for a business and commercial purpose from you when you use the services:
● General System Information. Through your use of the services, we collect certain hardware and software information from you and your device such as your device id, device type, network information, time zone, operating system version, order printing information, device id location, IP address, and other general system information.
● Cookies. We use cookies, web beacons, and similar technologies when you use our services. For more information, including how to manage your cookie preferences, see our Cookies Policy .
It is necessary for us to collect and process your personal data as described in this Privacy Policy. If you do not provide us with your personal data, we may not be able to effectively provide our products and/or services to you or otherwise maintain or continue our relationship with you.
2. USE OF PERSONAL DATA. Our primary purpose in collecting personal data is to facilitate and provide the services or information that you have selected to receive. Where required by law, we obtain your consent to use and process your personal data for these purposes. Otherwise, we rely on another authorized legal basis (including but not limited to the performance of a contract or legitimate interest) to collect and process your personal data. We use personal data for the following purposes:
● To Provide Your Requested Services. Our primary business and commercial purpose in collecting personal data is to facilitate and provide the services or information that you have selected to receive through either your consent or through entering a contract with us. For example, if you provide personal data to us through our website, we will use your data to respond to the request. We also use it to send administrative information, such as notices related to products and services, or to policy changes.
● To Manage User Registrations. If you have registered for an account with us, we process your personal data for a business purpose by managing your user account for the purpose of performing our contract with you according to applicable terms of service.
● To Contact You. With your consent or, in some cases for our legitimate interest, we use your personal data for our business and commercial purpose to contact you for marketing purposes, including telemarketing calls, and to send marketing emails that we believe may be of interest to you, such as product announcements, newsletters, informational materials, and details on upcoming events.
● To Manage Payments. If you have provided financial information to us, we process your personal data to verify that information and to collect payments to the extent that doing so is necessary for our business purpose to complete a transaction and perform our contract with you.
● To Plan, Manage, and Facilitate Events. With your consent, we use your personal data for our business and commercial purpose in event planning and management, including registration, billing, and connecting with other event attendees, or to contact you further about relevant products and services.
● For Security, Legal Obligations, and Investigations. We use your personal data for our business purpose and legitimate interest to prevent, detect, mitigate, and investigate potential security issues, as well as fraudulent or illegal activity. We may also use your personal data for a legitimate interest to comply with and enforce applicable legal requirements or to protect our interests or the interests of other third parties. This also includes sharing personal data with others in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, consolidation or restructuring, financing, or acquisition of all or a portion of our business by or into another company.
● For Improvements to Our Services and Products. We use your personal data for our business and commercial purpose and legitimate interest in connection with our products and services to diagnose technical problems, track and analyze usage, and make updates or improvements. For example, we may use your comments to improve or help guide future enhancements to our products and services.
● To Personalize Your Experience. We may also use your personal data for our business and commercial purpose and our legitimate interest to personalize your experience on our websites. We and/or our services providers use website tracking technologies to display products or features that are tailored to your interests and to present advertising on other sites. For more information on these technologies see our Cookies Policy.
3. SHARING OF PERSONAL DATA.
● Affiliates and Service Providers. We share personal data with our affiliates and like most businesses, we also share personal data with third-party service providers or vendors contracted to provide services on our behalf. Our service providers assist us by handling tasks such as IT services, data management, email distribution, or information analytics.
● Advertisers. Subject to any required consent from you, we may share personal data with our advertisers. Our advertisers may use your information to display advertisements to you through the services and advertisements for us on third party websites.
● Law Enforcement. We may share personal data with law enforcement agencies if we reasonably believe unlawful activities have occurred or the personal data may aid in an ongoing investigation. We may also share personal data with law enforcement agencies if we determine, in our sole judgment, that you have violated our agreements or policies or that the release of your personal data may protect the rights, property, interests, or safety of us, our affiliates or any other third party.
● Legal Processes. We may share personal data as required by, or permitted by, law, whether in response to subpoenas, court orders, other legal processes, or as we believe is necessary to exercise our legal rights, including defending against legal claims that have been or might be brought against us.
● Business Transfers. Your personal data may be transferred to a third party as a part of a potential sale, merger, reorganization or other similar transaction. In accordance with applicable laws, we will use reasonable efforts to notify you of any transfer of personal data to an unaffiliated third party.
● Consent. With your consent, we may disclose personal data about you to certain third parties.
4. DATA PROTECTION RIGHTS.
● Individual Rights. Subject to applicable privacy laws, you may have certain legal rights over the personal data we hold about you. These rights may include the right to access and to obtain a copy of your personal data processed by us, the right to restrict (including any withdrawal or objection rights) the processing of your personal data, or the right to access, correct, delete your personal data. However, please note that such rights are not absolute. They do not always apply and exemptions may be applicable. In response to any such request, you may be asked to verify your identity and/or provide information that helps us to better understand your request. If we are unable to comply with your request, we will explain why.
● Exercise of Such Rights. To exercise your individual rights, you may send an email to privacy@tryhubster.com or via the details set out in Clause 9 below. If you are not satisfied with how we process your personal data, please let us know and we will take reasonable steps to investigate your concern. If you are not satisfied with our response, you have the right to make a complaint to the data protection authority in the jurisdiction where you live or work, or in the place where you think an issue in relation to your data has arisen. The contact details of each Data Protection Authority can be found at the following websites: (i) Europe - http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data- protection-authorities/index_en.htm; (ii) Australia - https://www.oaic.gov.au/about- us/contact-us; (iii) Singapore - https://www.pdpc.gov.sg/Contact-Us.; and (iv) Malaysia - https://www.pdp.gov.my/jpdpv2/hubungi-kami/maklumat-umum/lokasi/
5. DATA TRANSFER. Your personal data may be stored and processed in the United States and in any other country where we or our affiliates, subsidiaries, or third-party service providers maintain facilities or personnel. When you provide personal data to us, we may process and transfer your data within the United States and around the world. We follow applicable data protection laws when transferring personal data, including EU standard contractual clauses. Please contact us at privacy@tryhubster.com if you have any questions.
6. DATA RETENTION. We will retain your personal data for as long as legally permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained and as outlined in this Privacy Policy. The criteria used to determine our retention periods include: (i) the length of time we have an ongoing relationship with you and provide the services to you; (ii) whether there is a legal obligation to which we are subject; or (iii) whether retention is advisable in light of our legal position.
7. SECURITY. We have technical and physical safeguards in place to help protect your personal data. However, no method of storage or transmission is 100% secure. We therefore urge you to exercise caution when conveying any personal data over the Internet. As when disclosing any information on the Internet, you should remain mindful that such information might be accessible by the public and, consequently, may be collected and used by others without your consent. You should also recognize that your use of the Internet and any other means of communication with us is solely at your own risk.
8. ADDITIONAL TERMS.
● This Privacy Policy does not apply to websites or applications offered by other organizations or individuals that may be displayed as content on our website, including point of sale systems or any delivery platforms. We encourage you to read the Privacy Policy of any third-party website or applications before transmitting personal data.
● The services are not directed to individuals under the age of 18 and we do not knowingly collect personal data from individuals under the age of 18.
● We reserve the right, at any time, to modify this Privacy Policy. You should review this Privacy Policy periodically so that you keep up to date on our most current policies and practices. We will note the effective date of the latest version of our Privacy Policy at the end of this Privacy Policy.
9. COMMUNICATIONS. If you have any additional questions or concerns about our Privacy Policy or any other privacy or security issue, please contact us at:
Attn: Legal & Compliance - Privacy Counsel privacy@tryhubster.com
For Malaysia, we can also be reached at: +601110978861
If we need, or are required, to contact you concerning any event that involves information about you, we may do so by email, telephone, mail, or as otherwise required by law.
10. LANGUAGE. For users located in Malaysia, in accordance with the requirements of local data protection law, this Privacy Policy is issued in both English and Bahasa Malaysia language versions. In the event of any inconsistencies or discrepancies between the English version and the Bahasa Malaysia version, the English version shall prevail.
Effective as of March 02, 2021
Last Revised March 02, 2021
Effective date: March 5, 2021
Selamat datang dan terima kasih kerana melawat. Charlie Technology Malaysia Sdn. Bhd. dan sekutunya (“kami” atau “kita”) menyediakan Dasar Privasi ini untuk menerangkan amalan amalan privasi dan maklumat kami untuk laman laman web kami yang dihubungkan kepada Dasar Privasi ini, dan halaman-halaman media sosial dan acara-acara kami (“perkhidmatan”). Dasar Privasi ini memerihalkan jenis-jenis data peribadi yang kami kumpulkan, cara data peribadi itu digunakan dan didedahkan, dan hak hak dan pilihan-pilihan anda mengenai data peribadi anda.
Dasar Privasi ini tidak terpakai setakat mana kami memproses data peribadi dalam peranan seorang pemproses atau pembekal perkhidmatan bagi pihak pelanggan-pelanggan kami, termasuk di mana pelanggan-pelanggan kami memilih untuk memasukkan data peribadi di platform pengurusan restoran kami. Sila hubungi pengawal yang berkaitan secara langsung untuk maklumat lanjut mengenai amalan-amalan privasi mereka. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut, sila hubungi privacy@tryhubster.com.
Data Peribadi Yang Kami Kumpulkan Penggunaan Data Peribadi Perkongsian Data Peribadi Hak-Hak Perlindungan Data Pemindahan Data Pengekalan Data Keselamatan Terma-Terma Tambahan
1. DATA PERIBADI YANG KAMI KUMPULKAN. “Data peribadi" ditakrifkan sebagai sebarang maklumat yang boleh mengenal pasti, berkaitan dengan, menggambarkan, dikaitkan dengan, atau mampu dikaitkan dengan seorang individu tertentu, termasuk sebarang pendapat mengenai seorang individu. Data peribadi tidak termasuk data tanpa nama, tidak dikenal pasti, atau data bukan peribadi. Kami mengumpul jenis-jenis data peribadi berikut:
● Data Peribadi yang Anda Bekalkan kepada Kami. Kami mengumpul data peribadi yang anda bekalkan secara langsung untuk tujuan perniagaan atau komersial, seperti apabila anda mengakses laman web kami, memeterai sebuah kontrak, mewujudkan satu akaun pengguna dengan kami, mendaftar untuk acara-acara kami atau perkhidmatan kami, melalui saluran saluran media sosial, sehubungan dengan sebuah hubungan perniagaan yang berpotensi dengan kami, atau dengan memberikan kami maklumat perhubungan anda di pelbagai acara atau dalam talian. Data peribadi ini mungkin termasuk nama anda atau nama pengguna akhir anda, nama perniagaan, e-mel dan alamat fizikal, nombor telefon, profil, maklumat aktiviti dan prestasi anda, maklumat pembayaran dan apabila diperlukan, KP kerajaan atau maklumat berkaitan cukai yang lain.
● Apa yang Kami Dapat daripada Pihak Pihak Ketiga, Sekutu dan Anak-Anak Syarikat Lain. Dalam keadaan tertentu, kami mengumpul data peribadi tentang anda daripada rakan-rakan kongsi pihak ketiga, sekutu, dan anak-anak syarikat tertentu untuk tujuan perniagaan dan komersial. Kami mungkin menggabungkan maklumat ini dengan data peribadi yang diberikan oleh anda. Ini membantu kami mengemas kini, mengembangkan dan menganalisis rekod-rekod kami, mengenal pasti pelanggan-pelanggan baru, dan membuat pengiklanan yang lebih disesuaikan untuk memberilkan
perkhidmatan yang mungkin menarik minat anda. Data peribadi ini mungkin termasuk maklumat perhubungan anda, maklumat profesional atau media sosial, maklumat komersial, dan inferens dan keutamaan yang berkaitan dengan tingkah laku anda.
● Apa yang Kami Kumpulkan Secara Automatik daripada Anda. Kami mengumpul maklumat berikut untuk tujuan perniagaan dan komersial daripada anda apabila anda menggunakan perkhidmatan tersebut:
● Maklumat Sistem Am. Melalui penggunaan perkhidmatan anda, kami mengumpul maklumat perkakasan dan perisian tertentu daripada anda dan peranti anda seperti nombor pengenalan peranti anda, jenis peranti, maklumat rangkaian, zon masa, versi sistem operasi, maklumat percetakan pesanan, lokasi nombor pengenalan peranti, alamat IP dan maklumat sistem am yang lain.
● Kuki. Kami menggunakan kuki, suar web dan teknologi teknologi yang serupa apabila anda menggunakan perkhidmatan kami. Untuk maklumat lanjut, termasuk cara menguruskan keutamaan kuki anda, lihat Dasar Kuki kami. Ia adalah diperlukan bagi kami untuk mengumpul dan memproses data peribadi anda seperti yang diperihalkan dalam Dasar Privasi ini. Jika anda tidak memberikan kami data peribadi anda, kami mungkin tidak dapat memberikan produk dan/atau perkhidmatan kami dengan berkesan kepada anda atau sebaliknya mengekalkan atau meneruskan hubungan kami dengan anda.
2. PENGGUNAAN DATA PERIBADI. Tujuan utama kami dalam mengumpulkan data peribadi adalah untuk memudahkan dan membekalkan perkhidmatan atau maklumat yang telah anda pilih untuk menerima. Jika diperlukan oleh undang-undang, kami mendapatkan persetujuan anda untuk menggunakan dan memproses data peribadi anda untuk tujuan-tujuan ini. Jika tidak, kami bergantung pada asas undang-undang lain yang dibenarkan (termasuk tetapi tidak terhad kepada pelaksanaan kontrak atau kepentingan sah) untuk mengumpul dan memproses data peribadi anda. Kami menggunakan data peribadi untuk tujuan tujuan berikut:
● Untuk Menyediakan Perkhidmatan yang Diminta oleh Anda. Tujuan utama perniagaan dan komersial kami dalam mengumpulkan data peribadi adalah untuk memudahkan dan menyediakan perkhidmatan atau maklumat yang anda telah pilih untuk menerima melalui sama ada persetujuan anda atau melalui pemeteraian sebuah kontrak dengan kami. Sebagai contoh, jika anda memberikan data peribadi kepada kami melalui laman web kami, kami akan menggunakan data anda untuk membalas kepada permintaan tersebut. Kami juga menggunakannya untuk menghantar maklumat pentadbiran, seperti notis-notis yang berkaitan dengan produk dan perkhidmatan, atau dengan perubahan dasar.
● Untuk Menguruskan Pendaftaran Pendaftaran Pengguna. Jika anda telah mendaftar untuk sebuah akaun dengan kami, kami memproses data peribadi anda untuk tujuan perniagaan dengan menguruskan akaun pengguna anda untuk tujuan melaksanakan kontrak kami dengan anda mengikut kepada terma-terma perkhidmatan yang berkenaan.
● Untuk Menghubungi Anda. Dengan persetujuan anda atau, dalam kes-kes tertentu untuk kepentingan sah kami, kami menggunakan data peribadi anda untuk tujuan perniagaan dan komersial kami untuk menghubungi anda bagi
tujuan-tujuan pemasaran, termasuk panggilan-panggilan pemasaran secara talian, dan untuk menghantar e-mel pemasaran yang kami percaya mungkin menarik minat anda, seperti pengumuman-pengumuman produk, surat-surat berita, bahan-bahan yang bermaklumat, dan butir-butir mengenai acara-acara yang akan datang.
● Untuk Menguruskan Pembayaran. Jika anda telah membekalkan maklumat kewangan kepada kami, kami memproses data peribadi anda untuk mengesahkan maklumat tersebut dan untuk mengumpul pembayaran setakat mana berbuat demikian adalah diperlukan untuk tujuan perniagaan kami untuk menyelesaikan sebuah transaksi dan melaksanakan kontrak kami dengan anda.
● Untuk Merancang, Mengurus dan Memudahkan Acara-Acara. Dengan persetujuan anda, kami menggunakan data peribadi anda untuk tujuan perniagaan dan komersial kami dalam
perancangan dan pengurusan acara, termasuk pendaftaran, pembilan dan berhubung dengan peserta-peserta acara lain, atau untuk menghubungi anda dengan lebih lanjut mengenai produk dan perkhidmatan yang berkaitan.
● Untuk Keselamatan, Kewajipan Undang-Undang, dan Penyiasatan. Kami menggunakan data peribadi anda untuk tujuan perniagaan dan kepentingan sah kami untuk mencegah, mengesan, mengurangkan dan menyiasat isu-isu keselamatan yang berpotensi, serta aktiviti penipuan atau yang menyalahi undang-undang. Kami juga mungkin menggunakan data peribadi anda bagi sebuah kepentingan sah untuk mematuhi dan menguatkuasakan keperluan undang
undang yang berkenaan atau untuk melindungi kepentingan kami atau kepentingan pihak-pihak ketiga yang lain. Ini juga termasuk perkongsian data peribadi dengan pihak lain sehubungan dengan, atau semasa rundingan
rundingan untuk, sebarang penggabungan, penjualan aset-aset syarikat, penyatuan atau penstrukturan semula, pembiayaan, atau pengambilalihan semua atau sebahagian daripada perniagaan kami oleh atau kepada syarikat lain.
● Untuk Menambahbaikan Perkhidmatan dan Produk Kami. Kami menggunakan data peribadi anda untuk tujuan perniagaan dan komersial dan kepentingan sah kami berhubung dengan produk dan perkhidmatan kami untuk mendiagnosis masalah-masalah teknikal, menjejaki dan menganalisis penggunaan, dan membuat kemas kini atau penambahbaikan. Sebagai contoh, kami mungkin menggunakan komen
komen anda untuk menambahbaikkan atau membantu membimbing penambahbaikan masa depan terhadap produk dan perkhidmatan kami.
● Untuk Memperibadikan Pengalaman Anda. Kami juga mungkin menggunakan data peribadi anda untuk tujuan perniagaan dan komersial kami dan kepentingan sah kami untuk memperibadikan pengalaman anda di laman-laman web kami. Kami dan/atau penyedia-penyedia perkhidmatan kami menggunakan teknologi-teknologi penjejakan laman web untuk memaparkan produk atau ciri-ciri yang disesuaikan kepada minat-minat anda dan untuk memaparkan pengiklanan di laman-laman web lain. Untuk maklumat lanjut mengenai teknologi-teknologi ini, lihat Dasar Kuki kami.
3. PERKONGSIAN DATA PERIBADI
● Sekutu dan Penyedia-Penyedia Perkhidmatan. Kami berkongsi data peribadi dengan sekutu kami dan seperti kebanyakan perniagaan, kami juga berkongsi data peribadi dengan pembekal-pembekal perkhidmatan pihak ketiga atau vendor-vendor yang dikontrakkan untuk membekalkan perkhidmatan bagi pihak kami. Penyedia-penyedia perkhidmatan kami membantu kami dengan mengendalikan tugas-tugas seperti perkhidmatan IT, pengurusan data, pengedaran e-mel, atau analisis maklumat.
● Pengiklan. Tertakluk kepada sebarang persetujuan yang diperlukan daripada anda, kami mungkin berkongsi data peribadi dengan pengiklan-pengiklan kami. Pengiklan-pengiklan kami mungkin menggunakan maklumat anda untuk memaparkan iklan-iklan kepada anda melalui perkhidmatan tersebut dan iklan-iklan untuk kami di laman-laman web pihak ketiga.
● Penguatkuasaan Undang-Undang. Kami mungkin berkongsi data peribadi dengan agensi-agensi penguatkuasaan undang undang jika kami percaya secara munasabah aktiviti-aktiviti yang menyalahi undang-undang telah berlaku atau data peribadi tersebut boleh membantu dalam penyiasatan yang sedang dijalankan. Kami juga mungkin berkongsi data peribadi dengan agensi agensi penguatkuasaan undang undang jika kami menentukan, dalam pertimbangan tunggal kami, bahawa anda telah melanggar perjanjian perjanjian atau dasar-dasar kami atau bahawa pelepasan data peribadi anda boleh melindungi hak-hak, harta, kepentingan, atau keselamatan kami, sekutu kami atau mana-mana pihak ketiga yang lain.
● Proses-Proses Undang-Undang. Kami mungkin berkongsi data peribadi seperti yang diperlukan oleh, atau dibenarkan oleh, undang-undang, sama ada sebagai tindak balas kepada sepina
sepina, perintah-perintah mahkamah, proses-proses undang-undang lain, atau seperti yang kami percaya perlu untuk melaksanakan hak-hak undang-undang kami, termasuk membela terhadap tuntutan-tuntutan undang-undang yang telah atau mungkin dibawa terhadap kami.
● Pemindahan-Pemindahan Perniagaan. Data peribadi anda mungkin dipindahkan kepada pihak ketiga sebagai sebahagian daripada penjualan, penggabungan, penyusunan semula yang berpotensi atau transaksi lain yang serupa. Selaras dengan undang-undang yang berkenaan, kami akan menggunakan usaha-usaha yang munasabah untuk memaklumkan anda tentang sebarang pemindahan data peribadi kepada pihak ketiga yang tidak bersekutu.
● Persetujuan. Dengan persetujuan anda, kami mungkin mendedahkan data peribadi tentang anda kepada pihak pihak ketiga tertentu.
4. HAK-HAK PERLINDUNGAN DATA
● Hak-Hak Individu. Tertakluk kepada undang-undang privasi yang berkenaan, anda mungkin mempunyai hak-hak undang-undang tertentu ke atas data peribadi yang kami simpan mengenai anda. Hak-hak ini mungkin termasuk hak untuk mengakses dan untuk
mendapatkan sesalinan data peribadi anda yang diproses oleh kami, hak untuk menyekat (termasuk sebarang hak penarikan balik atau bantahan) pemprosesan data peribadi anda, atau hak untuk mengakses, membetulkan, memadam data peribadi anda. Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa hak-hak tersebut adalah tidak mutlak. Hak-hak tersebut tidak selalunya terpakai dan pengecualian
pengecualian mungkin terpakai. Sebagai tindak balas kepada sebarang permintaan sedemikian, anda mungkin diminta untuk mengesahkan identiti anda dan/atau membekalkan maklumat yang membantu kami untuk memahami permintaan anda dengan lebih baik. Jika kami tidak dapat mematuhi permintaan anda, kami akan menerangkan sebab kami.
● Pelaksanaan Hak-Hak Tersebut. Untuk melaksanakan hak-hak individu anda, anda boleh menghantar e-mel kepada privacy@tryhubster.com atau melalui butiran yang dinyatakan dalam Klausa 9 di bawah. Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami memproses data peribadi anda, sila beritahu kami dan kami akan mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk menyiasat kebimbangan anda. Jika anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kami, anda mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data dalam bidang kuasa di mana anda tinggal atau bekerja, atau di tempat di mana anda berfikir isu berhubung dengan data anda telah timbul. Maklumat perhubungan setiap Pihak Berkuasa Perlindungan Data boleh didapati di laman laman web berikut: (i) Eropah - http://ec.europa.eu/justice/dataprotection/article29/structure/data-protectionauthorities/index_en.htm; (ii)
Australia - https://www.oaic.gov.au/aboutus/contact-us; (iii) Singapura - https://www.pdpc.gov.sg/Contact-Us.; dan (iv) Malaysia - https://www.pdp.gov.my/jpdpv2/hubungi-kami/maklumatumum/lokasi/
5. PEMINDAHAN DATA. Data peribadi anda mungkin disimpan dan diproses di Amerika Syarikat dan di mana-mana negara lain di mana kami atau sekutu, anak-anak syarikat, atau penyedia-penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami mengekalkan kemudahan
kemudahan atau kakitangan. Apabila anda membekalkan data peribadi kepada kami, kami mungkin memproses dan memindahkan data anda di dalam Amerika Syarikat dan di seluruh dunia. Kami mengikuti undang-undang perlindungan data yang berkenaan semasa memindahkan data peribadi, termasuk klausa-klausa kontrak standard Kesatuan Eropah. Sila hubungi kami di privacy@tryhubster.com jika anda mempunyai sebarang pertanyaan.
6. PENGEKALAN DATA. Kami akan menyimpan data peribadi anda selagi dibenarkan secara sah berdasarkan tujuan tujuan ia diperolehi dan seperti yang digariskan dalam Dasar Privasi ini. Kriteria yang digunakan untuk menentukan tempoh tempoh pengekalan kami termasuk: (i) jangka masa kami mempunyai hubungan yang berterusan dengan anda dan membekalkan perkhidmatan tersebut kepada anda; (ii) sama ada terdapatnya kewajipan undang-undang yang kami tertakluk kepada; atau (iii) sama ada pengekalan adalah dinasihatkan memandangkan kedudukan undang-undang kami.
7. KESELAMATAN. Kami mempunyai perlindungan teknikal dan fizikal untuk membantu melindungi data peribadi anda. Walau bagaimanapun, tiada kaedah penyimpanan atau penghantaran yang
100% selamat. Oleh itu, kami menggesa anda untuk berhati-hati semasa menyampaikan sebarang data peribadi melalui Internet. Apabila mendedahkan sebarang maklumat di Internet, anda harus kekal sedar bahawa maklumat tersebut mungkin boleh diakses oleh orang ramai dan, akibatnya, boleh dikumpulkan dan digunakan oleh orang lain tanpa persetujuan anda. Anda juga harus menyedari bahawa penggunaan Internet anda dan apa-apa cara komunikasi lain dengan kami adalah semata-mata atas risiko anda sendiri.
8. TERMA-TERMA TAMBAHAN
● Dasar Privasi ini tidak terpakai kepada laman-laman web atau aplikasi-aplikasi yang ditawarkan oleh organisasi organisasi atau individu-individu lain yang mungkin dipaparkan sebagai kandungan di laman web kami, termasuk sistem-sistem titik jualan atau mana mana platform-platform penghantaran. Kami menggalakkan anda untuk membaca Dasar Privasi mana-mana laman web atau aplikasi pihak ketiga sebelum menghantar data peribadi.
● Perkhidmatan ini tidak ditujukan kepada individu di bawah umur 18 tahun dan kami tidak secara sengaja mengumpul data peribadi daripada individu di bawah umur 18 tahun.
● Kami mengekalkan hak, pada bila-bila masa, untuk mengubahsuai Dasar Privasi ini. Anda harus menyemak Dasar Privasi ini secara berkala supaya anda mengikuti perkembangan dasar-dasar
dan amalan-amalan kami yang terkini. Kami akan menyatakan tarikh berkuat kuasa versi terkini Dasar Privasi kami pada akhir Dasar Privasi ini.
9. KOMUNIKASI. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tambahan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi kami atau sebarang isu privasi atau keselamatan lain, sila hubungi kami di:
Untuk Perhatian: Perundangan & Pematuhan - Peguam Privasi privacy@tryhubster.com Untuk Malaysia, kami juga boleh dihubungi di: +601110978861
Jika kami perlu, atau dikehendaki, untuk menghubungi anda mengenai sebarang kejadian yang melibatkan maklumat tentang anda, kami mungkin berbuat demikian melalui e-mel, telefon, mel, atau sebagaimana yang diperlukan oleh undang-undang.
10. BAHASA. Bagi pengguna-pengguna yang terletak di Malaysia, selaras dengan keperluan-keperluan undang-undang perlindungan data tempatan, Dasar Privasi ini dikeluarkan dalam versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia. Sekiranya terdapat sebarang ketidakseragaman atau percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan Versi Bahasa Malaysia, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
Berkuatkuasa pada 02 Mac 2021
Tarikh Kemas Kini Terakhir Mac 02, 2021
